Traduction

Brochures, manuels, logiciels, applications mobiles, interfaces utilisateur,
communiqués de presse, dossiers de presse, site Internet, boutiques en ligne,
pages Facebook, tarifs, devis, soumissions à appels d’offre, emails en masse…


Une des clés du succès est d’apparaître comme étant basé localement. Les catalogues, sites Internet, logiciels et manuels doivent se présenter dans la langue locale et d’une façon confortable pour les clients. Le manuel d'utilisation est un composant important du produit. Au-delà de la simple traduction, ceci implique une connaissance parfaite des mentalités, des termes spécifiques et l’application d’un style adéquat pour atteindre les buts d’information, de vente et d’utilisation fluide.

Les membres de l’équipe Amber Route sont tous des spécialistes des équipements nautiques. Nos traducteurs apportent leurs connaissances des marchés locaux et leur expérience de rédaction de catalogues, notices d’utilisation et sites Internet pour que votre documentation papier ou en ligne soit efficace et agréable à lire.